Re: scale/offset clarified